To enter the TEX you have to connect to the app using Metamask, Liquality, or Nifty Wallet, which is the one used in this example. In case it shows zero balance when connecting, and even though the corresponding RSK network is selected, just click on network and select RSK (mainnet or testnet, as the case may be). With that, it should be resolved.